1
00:00:42,626 --> 00:00:43,666
[هذه الدراما هي عمل خيالي.]
2
00:00:43,666 --> 00:00:44,711
[أي تشابه مع الأشخاص الحقيقيين،
الأماكن أو الأحداث محض صدفة.]
3
00:00:44,711 --> 00:00:45,736
[مشاهد مع الممثلين الأطفال والحيوانات
تم التصوير بأمان]
4
00:00:45,736 --> 00:00:47,297
[تحت إشراف محترف.]
5
00:00:47,297 --> 00:00:50,876
[بعد سنة واحدة]
6
00:00:52,215 --> 00:00:55,104
انتهى دوري في هذه القصة.
7
00:01:06,250 --> 00:01:08,785
في أعماقي، كنت أعرف ذلك طوال الوقت.
8
00:01:13,918 --> 00:01:18,586
منذ البداية، كنت مجرد شخصية جانبية،
اتباع البرنامج النصي لشخص آخر،
9
00:01:25,500 --> 00:01:29,222
وقعت في شبكة نسجها الأشخاص في الأعلى.
10
00:02:04,833 --> 00:02:07,385
داخل هذا الجحيم
11
00:02:11,000 --> 00:02:13,808
الحلم الذي لا قيمة له الذي حملته
12
00:02:14,631 --> 00:02:17,645
لم تتح لها الفرصة.
13
00:02:19,959 --> 00:02:21,265
اجمع نفسك معًا.
14
00:02:21,265 --> 00:02:23,901
ومع ذلك، في ذلك الجحيم...
15
00:02:25,918 --> 00:02:26,939
اجمع نفسك معًا!
16
00:02:26,939 --> 00:02:30,950
<ط> وينبغي أن ضوء مغادرتي
حتى اللهب الخافت،
17
00:02:31,818 --> 00:02:33,459
للخروج من هذا المصير البائس...
18
00:02:33,459 --> 00:02:36,277
في سبيل الله، تمالك نفسك.
19
00:02:36,277 --> 00:02:39,792
وهذا وحده سيجعل الأمر يستحق العناء.
20
00:02:42,209 --> 00:02:44,172
لا.
21
00:02:47,167 --> 00:02:49,093
لا.
22
00:02:53,626 --> 00:02:55,558
من فضلك...
23
00:03:21,334 --> 00:03:22,792
سانغ آه.
24
00:03:22,792 --> 00:03:24,754
هل أنت بخير؟
25
00:03:57,346 --> 00:03:58,906
ببساطة تقاسم نفس المرحلة
26
00:03:58,906 --> 00:04:01,020
[الحلقة الأخيرة]
كان مثيرا وهذا الامتياز.
27
00:04:01,020 --> 00:04:03,326
وأداء معها على وجه الخصوص،
28
00:04:03,326 --> 00:04:05,162
لقد تلقيت الكثير من الشرارات الرائعة
من الدافع...
29
00:04:05,162 --> 00:04:08,751
[تجنب ذكر الراحل هوانج جيونج وون]
سؤالي للممثلة تشو سانغ آه.
30
00:04:08,751 --> 00:04:11,083
أثناء تصوير أحد مقاطع الفيلم
31
00:04:11,083 --> 00:04:14,337
لقد شعرت بالارتباك بشأن المادة المسربة الفعلية،
32
00:04:14,337 --> 00:04:16,959
وأصبح الأمر كله.
33
00:04:16,959 --> 00:04:20,000
ما الذي كان يدور في ذهنك في ذلك الوقت؟
34
00:04:20,000 --> 00:04:21,219
ليس سهلا، بصراحة.
35
00:04:21,219 --> 00:04:22,522
[الفصول الأربعة]
36
00:04:22,522 --> 00:04:26,892
لقد عززت نفسي بالتفكير في أن هذا قد أثبت للتو
كم كان أدائي مقنعاً.
37
00:04:26,892 --> 00:04:29,425
علاوة على ذلك،
ومنحت الفيلم دعاية مجانية،
38
00:04:29,425 --> 00:04:31,250
لذلك حاولنا تعقب من كان وراء ذلك.
39
00:04:31,250 --> 00:04:34,900
[الممثلة تشو سانغ آه]
حاول الأستوديو منح ذلك الشخص مكافأة،
40
00:04:34,900 --> 00:04:39,022
لكن لا بد أنهم أصبحوا متوترين
لأنه لا أحد يملك من أي وقت مضى.
41
00:04:39,022 --> 00:04:40,922
نقدر الرد.
42
00:04:40,922 --> 00:04:43,992
هل سيكون من المناسب الضغط على واحدة أخرى؟
43
00:04:43,992 --> 00:04:47,198
وبطبيعة الحال، يبدو أن هناك المزيد.
من فضلك، استمر.
44
00:04:47,198 --> 00:04:50,123
موضع تقدير كبير. شيء واحد فقط.
45
00:04:50,123 --> 00:04:54,628
ذلك المشهد الحميم بين المرأتين
كان مذهلا تماما...
46
00:04:57,000 --> 00:04:58,217
الجحيم من وظيفة هناك.
47
00:04:58,217 --> 00:05:00,163
أحببت الفيلم.
48
00:05:00,163 --> 00:05:03,269
والدخول في المهرجان أمر ضخم.
49
00:05:04,459 --> 00:05:05,889
شكرًا لك.
50
00:05:05,889 --> 00:05:07,732
لم يكن من الممكن أن أفعل ذلك بدونك.
51
00:05:09,250 --> 00:05:11,520
بالمناسبة،
52
00:05:11,520 --> 00:05:13,264
قرأت أنك حجزت مشروعك القادم.
53
00:05:13,264 --> 00:05:15,156
هذه أخبار عظيمة.
54
00:05:16,650 --> 00:05:19,118
يبدو أنك في حالة جيدة أيضًا.
55
00:05:21,209 --> 00:05:24,449
لقد انضممت إلى حملة Son Guk Won.
56
00:05:24,449 --> 00:05:28,210
مع اقتراب السباق الرئاسي بسرعة..
الأشياء سوف تتراكم من هنا.
57
00:05:30,539 --> 00:05:33,591
لطيف - جيد. سوف أشجعك.
58
00:05:35,334 --> 00:05:38,471
يجب أن نتحرك الآن.
59
00:05:42,417 --> 00:05:44,810
وأنا أقدر لك الظهور.
60
00:05:45,542 --> 00:05:47,688
اعتني بنفسك.
61
00:05:50,221 --> 00:05:52,151
سانغ آه.
62
00:06:03,083 --> 00:06:05,834
لقد حصلت على شيء
63
00:06:05,834 --> 00:06:08,042
لتشغيل من قبلك.
64
00:06:18,521 --> 00:06:20,923
دعونا ننتقل إلى عناوين أخبار صباح يوم الاثنين.
65
00:06:20,923 --> 00:06:24,584
مع المواجهة الساخنة
بين ابن غوك وون عضو حزب دوياك
66
00:06:24,584 --> 00:06:26,720
ولا يزال غو هونغ سيو من حزب تشانغجو غاضبًا
67
00:06:26,720 --> 00:06:28,680
آخر استطلاعات الرأي
68
00:06:28,680 --> 00:06:32,525
وضع الابن المرشح
في الأعلى في معدلات الموافقة.
69
00:06:36,271 --> 00:06:37,814
[أكد ذلك عضو المجلس]
70
00:06:37,814 --> 00:06:38,828
[مدير الحملة لي تشان يونغ]
71
00:06:48,074 --> 00:06:51,001
[المناظرة الثانية والعشرون للانتخابات الرئاسية]
72
00:07:01,180 --> 00:07:03,180
أعد النظر في هذا يا سيدي.
73
00:07:03,180 --> 00:07:06,593
الناخبون اليوم متزنون وحازمون.
74
00:07:06,593 --> 00:07:10,120
بعض المسيل للدموع يتحدث عن ساعة قديمة
لا يخدع أحدا.
75
00:07:10,120 --> 00:07:12,641
تشانغجو ليس لديه دليل بغض النظر،
76
00:07:12,641 --> 00:07:14,613
لذلك مهما هاجموني،
77
00:07:14,613 --> 00:07:17,100
تجاهلها باعتبارها تكتيكات تشويه لا أساس لها.
78
00:07:17,100 --> 00:07:19,572
إذا جاز لي يا سيدي، ثانية واحدة فقط.
79
00:07:22,609 --> 00:07:24,069
بالتأكيد، هذا يوفر لنا الوقت اليوم،
80
00:07:24,069 --> 00:07:26,608
لكنها لن تحول المد في اتجاهنا.
81
00:07:26,608 --> 00:07:27,918
الفوز بهذه الانتخابات
82
00:07:27,918 --> 00:07:30,700
يأخذ السرد الذي يضرب الناس في القناة الهضمية.
83
00:07:30,700 --> 00:07:32,542
بمجرد أن نتمكن من التنبؤ
84
00:07:32,542 --> 00:07:34,412
ما يلقيه تشانغجو علينا، مثل اليوم،
85
00:07:34,412 --> 00:07:36,334
إسقاط العداد لدينا
بالإيقاع الصحيح تمامًا
86
00:07:36,334 --> 00:07:38,333
يجعل نزاهتك
87
00:07:38,333 --> 00:07:40,843
والوطنية الأرض أصعب.
88
00:07:43,468 --> 00:07:45,888
عادلة بما فيه الكفاية.
89
00:07:45,888 --> 00:07:49,094
لا أحد يعرف قواعد اللعبة أفضل منك،
90
00:07:49,094 --> 00:07:51,479
مع الأخذ في الاعتبار أنك كنت واحدا منهم.
91
00:07:56,435 --> 00:07:58,360
سيد.
92
00:08:02,125 --> 00:08:04,443
الليلة ستكون الشرارة
93
00:08:04,443 --> 00:08:06,702
الذي ينطلق مسارنا التصاعدي من هنا.
94
00:08:27,966 --> 00:08:30,375
ولائك، لا أستطيع الاعتماد عليه.
95
00:08:30,375 --> 00:08:32,603
ولكن هذا عقلك، وأنا أؤمن به.
96
00:08:34,264 --> 00:08:36,204
وأنا أقدر ذلك.
97
00:08:48,362 --> 00:08:51,622
اترك التوقيت لي
98
00:08:56,786 --> 00:08:58,288
[المناظرة الثانية والعشرون للانتخابات الرئاسية]
99
00:08:58,288 --> 00:09:01,250
من بين كل المرشحين في هذا السباق،
100
00:09:01,250 --> 00:09:04,378
لا أحد لديه مصداقية أخلاقية أقل
من الابن المرشح.
101
00:09:04,378 --> 00:09:06,876
بين الحسابات الفاسدة لصندوق دايانغ،
102
00:09:06,876 --> 00:09:11,378
عمولات الشركات وإساءة استخدام السلطة
103
00:09:11,378 --> 00:09:13,377
هذا فقط ما نعرفه بالفعل.
104
00:09:13,377 --> 00:09:16,097
تخيل ماذا سيظهر أيضًا
بمجرد أن نبدأ الحفر.
105
00:09:16,097 --> 00:09:18,450
هل هذا حقا هو الشخص الذي نثق به؟
106
00:09:18,450 --> 00:09:20,143
ليحمل هذه الأمة على كتفيه؟
107
00:09:20,143 --> 00:09:23,017
تلك التسجيلات من الانتخابات العامة
108
00:09:23,017 --> 00:09:25,524
تم التأكد من أنها مزورة.
لم نقم بتسوية ذلك بالفعل؟
109
00:09:25,524 --> 00:09:27,776
ما الذي يجعلك تستمر في دفع الأكاذيب
110
00:09:27,776 --> 00:09:29,922
مع عدم وجود شيء لدعمهم؟
111
00:09:29,922 --> 00:09:32,705
أنت تخطط للتهرب من هذا
على طول الطريق حتى النهاية؟
112
00:09:34,408 --> 00:09:35,954
[نسخة من صندوق دايانغ]
ما جمعناه وحدنا هو
113
00:09:35,954 --> 00:09:37,911
أكثر من كافية لأمر قضائي.
114
00:09:37,911 --> 00:09:40,079
ليس هناك شك في ذهني
115
00:09:40,079 --> 00:09:43,666
أنك تكذب على وجوهنا.
116
00:09:43,666 --> 00:09:44,751
هل يجب أن أكون مخطئا،
117
00:09:44,751 --> 00:09:47,295
سأستقيل من هذا السباق
118
00:09:47,295 --> 00:09:51,724
وأتنازل عن كل ما أملك.
119
00:09:52,480 --> 00:09:56,312
إذن ما الذي أنت على استعداد للمخاطرة به؟
120
00:10:10,000 --> 00:10:12,459
كان جدي يحمل هذه الساعة
121
00:10:12,459 --> 00:10:16,058
خلال حركة الاستقلال في الثلاثينيات.
122
00:10:16,058 --> 00:10:19,585
لقد كانت عائلتنا
أقدس ملكية منذ ذلك الحين.
123
00:10:26,932 --> 00:10:29,470
هل يمكنك رؤية الدم عليه؟
124
00:10:30,359 --> 00:10:32,334
هل ينبغي لي أن
125
00:10:32,334 --> 00:10:34,527
حقا يكون رمز الفساد،
126
00:10:34,527 --> 00:10:38,209
بعض الحفريات تجر السياسة الكورية إلى الوراء،
127
00:10:38,209 --> 00:10:41,888
إذن سأنسحب من هذه الانتخابات اليوم.
128
00:10:41,888 --> 00:10:43,792
- حتى الآن.
- حتى الآن
129
00:10:43,792 --> 00:10:46,292
- كل يوم أحمل هذه الساعة
- كل يوم،
130
00:10:46,292 --> 00:10:47,988
- وأذكر نفسي بذلك
- أحمل هذه الساعة
131
00:10:47,988 --> 00:10:49,667
- وأذكر نفسي بذلك..
- أجدادنا هم من بنوا هذا البلد
132
00:10:49,667 --> 00:10:51,049
من خلال الدم والتضحية.
133
00:10:51,049 --> 00:10:53,167
أسلافنا هم من بنوا هذا البلد
من خلال الدم والتضحية.
134
00:10:53,167 --> 00:10:54,696
كل ذرة من كياني
135
00:10:54,696 --> 00:10:56,663
- لقد ذهب...
- كل ذرة من كياني
136
00:10:56,663 --> 00:10:58,450
- في خدمة هذا الوطن.
- ذهب لخدمة هذا الوطن.
137
00:10:58,450 --> 00:11:00,410
لكن
138
00:11:00,410 --> 00:11:03,067
إذا كانت الهجمات لا أساس لها
139
00:11:03,067 --> 00:11:07,299
واغتيال الشخصية هي لعبتك،
كن ضيفي.
140
00:11:08,067 --> 00:11:11,512
دع مواطني هذه الأمة
تقرر ما هو حقيقي.
141
00:11:15,717 --> 00:11:18,018
وبهذه الروح،
142
00:11:18,751 --> 00:11:20,959
أنا أراهن على هذا المقعد،
143
00:11:20,959 --> 00:11:23,626
[المناظرة الثانية والعشرون للانتخابات الرئاسية]
وكل آخر شيء أملكه،
144
00:11:23,626 --> 00:11:25,314
جنبا إلى جنب مع ...
145
00:11:25,314 --> 00:11:29,486
قرن من تفاني عائلتي
146
00:11:29,486 --> 00:11:31,615
إلى هذا البلد.
147
00:11:36,473 --> 00:11:38,125
حسنًا إذن، أيها المرشح غو،
148
00:11:38,125 --> 00:11:40,582
على استعداد للتنحي؟
149
00:11:42,000 --> 00:11:43,495
انتظر.
150
00:11:43,495 --> 00:11:44,621
لحظة واحدة.
151
00:11:44,621 --> 00:11:46,956
كل الدقائق التسع للمرشح جو هونغ سيو
152
00:11:46,956 --> 00:11:49,011
لقد تم استنفاد جزء المبادرة.
153
00:11:49,011 --> 00:11:50,418
المرشح سون جوك وون
154
00:11:50,418 --> 00:11:52,803
الكلمة لك لمناقشة مبادرتك.
155
00:11:58,551 --> 00:12:01,083
[احتدام الجدل التلفزيوني بسبب الاتهامات]
شكرا لك.
156
00:12:01,083 --> 00:12:03,941
كان ذلك لا يصدق يا سيدي.
157
00:12:03,941 --> 00:12:04,949
تهانينا.
158
00:12:04,949 --> 00:12:07,693
مبروك يا سيدي.
159
00:12:12,065 --> 00:12:15,902
بلغت لحظة المشاهدة ذروتها بنسبة مشاهدة تزيد عن 40٪.
160
00:12:15,902 --> 00:12:19,879
والأمر كله مدفون
فضيحة الأخلاق تماما.
161
00:12:19,879 --> 00:12:22,242
اعتقدت أنها كانت المدرسة القديمة،
162
00:12:22,242 --> 00:12:25,279
لكن الكلاسيكيات لا تفشل أبدًا.
163
00:12:25,279 --> 00:12:28,088
ولد استراتيجيًا، ورجل استعراض ولد.
164
00:12:49,978 --> 00:12:51,271
مدير,
165
00:12:51,271 --> 00:12:55,125
ذهبت الليلة تماما.
لماذا نجري هذه المحادثة مرة أخرى؟
166
00:12:55,125 --> 00:12:58,334
إذا استعجلت في مسرحية إصلاح التأمين،
167
00:12:58,334 --> 00:13:01,406
أنا فقط أقوم بتحميل البندقية لـ (غو هونغ سيو).
168
00:13:01,406 --> 00:13:03,626
وأن القيل والقال العائمة
حول قاعات التداول،
169
00:13:03,626 --> 00:13:05,202
أنني سوف يسلمك
170
00:13:05,202 --> 00:13:09,250
تشارك WR Life بمجرد أن أؤدي اليمين،
171
00:13:09,250 --> 00:13:11,815
ألا تعتقدين أن حزب تشانغجو زرع ذلك؟
172
00:13:11,815 --> 00:13:14,718
ينظر.
173
00:13:19,130 --> 00:13:21,892
مهلا، الحصول عليها معا!
174
00:13:28,350 --> 00:13:30,171
سيد.
175
00:13:30,171 --> 00:13:33,187
<ط>يبدو أن لديك ذاكرة قصيرة
عن كل ما فعلته
176
00:13:33,187 --> 00:13:36,899
ليبنيك ويحملك إلى هنا.
177
00:13:36,899 --> 00:13:40,792
أين تذهب من هنا لا يزال في يدي.
178
00:13:40,792 --> 00:13:43,872
لا تنسى ذلك.
179
00:13:44,908 --> 00:13:47,963
منعطف واحد خاطئ مني،
180
00:13:47,963 --> 00:13:51,998
وأنت خارج الحافة. الأمر بهذه البساطة.
181
00:13:51,998 --> 00:13:55,623
يمكن للرئيس كوون أن يذهب في أي يوم الآن،
182
00:13:55,623 --> 00:13:57,584
لذلك توقف عن المماطلة
183
00:13:57,584 --> 00:14:00,799
واحصل على تعديل قانون الميراث
184
00:14:00,799 --> 00:14:03,886
حتى قبل أن تجلس على ذلك الكرسي.
185
00:14:03,886 --> 00:14:05,686
نحن مسح؟
186
00:14:15,672 --> 00:14:18,991
من تعتقد أنها تلعب...
187
00:15:07,100 --> 00:15:08,999
هل تريد مشروبًا؟
188
00:15:38,563 --> 00:15:40,447
لذا،
189
00:15:41,292 --> 00:15:43,910
هذا الشيء الذي قلت أنك بحاجة إلى مناقشته،
190
00:15:43,910 --> 00:15:45,994
ما هذا؟
191
00:15:51,751 --> 00:15:54,127
انا ذاهب لالقاء القبض على لي يانغ مي
192
00:15:55,542 --> 00:15:58,423
من ظهر الابن.
193
00:16:04,334 --> 00:16:05,868
لقد أسقط لي يانغ مي القناع،
194
00:16:05,868 --> 00:16:09,229
والشقوق بينهما
تظهر بالفعل.
195
00:16:09,229 --> 00:16:11,180
الابن يعرف بالفعل أنه حتى لو فاز،
196
00:16:11,180 --> 00:16:15,842
سيكون مجرد دمية لي يانغ مي،
197
00:16:15,842 --> 00:16:18,469
لذلك سأعمل عليه
198
00:16:18,469 --> 00:16:22,593
وبناء وسادة مالية
ليحل محل تمويل Lee Yang Mi
199
00:16:22,593 --> 00:16:24,992
عندما تحين اللحظة المناسبة.
200
00:16:26,459 --> 00:16:30,562
أنت عميق داخل كلا الابنين
ودوائر Lee Yang Mi الآن.
201
00:16:31,416 --> 00:16:34,909
هل أنت على استعداد للمخاطرة بكل ذلك؟ لتفعل ماذا؟
202
00:16:34,909 --> 00:16:38,620
إذا لم أتحرك الآن
سوف تأكلني حياً مرة أخرى.
203
00:16:38,620 --> 00:16:40,918
لا أستطيع أن أتركها تدمر
204
00:16:40,918 --> 00:16:43,343
ما قضيت حياتي كلها في مطاردة.
205
00:16:44,375 --> 00:16:46,373
وأنت
206
00:16:46,373 --> 00:16:49,391
لا يمكن الاستمرار في الدوس عليه أيضًا.
207
00:16:56,375 --> 00:16:58,567
وأنا...
208
00:17:01,083 --> 00:17:03,697
أريدك أن تعود أيضاً.
209
00:17:13,490 --> 00:17:15,138
بعد كل ذلك،
210
00:17:15,138 --> 00:17:18,587
اعتقدت أنني فقدتك إلى الأبد.
211
00:17:20,833 --> 00:17:22,708
لكن ذلك العام بدونك،
212
00:17:22,708 --> 00:17:26,417
أدركت كم كان بداخلي.
213
00:17:26,417 --> 00:17:29,132
التعرض للضرب، والسقوط،
214
00:17:29,132 --> 00:17:32,309
ولكن مع العلم أنك كنت في مكان ما هناك،
ينظرون في نفس الإتجاه..
215
00:17:33,097 --> 00:17:35,937
هذا ما أبقاني واقفاً.
216
00:17:45,158 --> 00:17:47,032
نعم...
217
00:17:48,250 --> 00:17:51,161
أعتقد أننا كنا متشابهين حقًا.
218
00:17:54,907 --> 00:17:58,627
النوم وحيدا، والاستيقاظ وحيدا في هذا المنزل،
219
00:17:59,955 --> 00:18:02,464
كان لدي نفس الفكر بالضبط.
220
00:18:04,834 --> 00:18:07,852
كنت أبحث أيضا.
221
00:18:07,852 --> 00:18:10,472
طريقة لتدمير لي يانغ مي.
222
00:18:17,781 --> 00:18:20,690
هناك شخص أريد رؤيته أولاً.
223
00:18:38,367 --> 00:18:40,287
سأقابل عضو الجمعية تشوي
من حزب تشانغجو
224
00:18:40,287 --> 00:18:43,088
وإعطائه شيئا
لا يستطيع الابتعاد عنه.
225
00:18:59,681 --> 00:19:04,686
العقل المدبر لحزب دوياك
لم ترد على مكالماتي أبدًا،
226
00:19:04,686 --> 00:19:07,709
والآن أتيت إلي. يا له من شرف.
227
00:19:07,709 --> 00:19:09,823
هذه مستندات أصلية
228
00:19:10,500 --> 00:19:13,444
يحتوي على جزء من الشهادة
229
00:19:13,444 --> 00:19:16,530
من أحد المطلعين الرئيسيين في صندوق Daeyang.
230
00:19:16,530 --> 00:19:19,867
الابن لا يعرف حتى بوجود هذا،
231
00:19:19,867 --> 00:19:22,417
لذا فهو لا يستطيع محاربته
232
00:19:22,417 --> 00:19:26,006
وسيكون التأثير هائلًا.
233
00:19:26,640 --> 00:19:29,710
إذا كنت قد لعبت هذا
خلال انتخابات العام الماضي،
234
00:19:29,710 --> 00:19:32,596
كان من الممكن أن تكون النتيجة مختلفة تمامًا.
235
00:19:33,361 --> 00:19:36,867
لماذا تأجيلها حتى الآن؟
236
00:19:36,867 --> 00:19:38,887
دعنا نقول فقط أنني كنت أحتفظ به
ليوم مثل هذا.
237
00:19:38,887 --> 00:19:40,930
أنا ألعب اللعبة الطويلة أيضًا.
238
00:19:40,930 --> 00:19:43,106
لم تكن تلك الانتخابات هي نهاية اللعبة أبدًا.
239
00:19:43,106 --> 00:19:45,609
يتطلب ذلك شجاعة حقيقية.
240
00:19:46,792 --> 00:19:50,023
بغض النظر عن ذلك، تكون الملفات مقفلة بكلمة مرور.
241
00:19:50,023 --> 00:19:53,125
اختر تاريخ الإصدار معي
242
00:19:53,125 --> 00:19:55,619
وسأرسل لك كلمة المرور.
243
00:20:02,213 --> 00:20:05,212
هذا هو التعهد المكتوب بخط يد المرشح جو.
244
00:20:08,283 --> 00:20:10,746
[حزب تشانغجو]
245
00:20:10,746 --> 00:20:13,587
[سأضمن لـ Bang Tae Seop المركز الثالث في العلاقات العامة]
المقعد النسبي رقم ثلاثة، إنه لك.
246
00:20:13,587 --> 00:20:14,924
تحت الرادار
247
00:20:14,924 --> 00:20:18,225
ولكن في المكان المناسب لتسليط الضوء.
248
00:20:22,139 --> 00:20:24,147
مفهوم.
249
00:20:26,918 --> 00:20:29,069
سأنتظر مكالمتك.
250
00:20:31,564 --> 00:20:33,375
بمجرد أن يأخذ حزب تشانغجو الطعم،
251
00:20:33,375 --> 00:20:36,820
سيطلقونها فورًا،
252
00:20:36,820 --> 00:20:39,538
وعندما حاصر الابن،
253
00:20:43,952 --> 00:20:48,630
سأعرض عليه أن يختفي ويبرم صفقة.
254
00:20:50,159 --> 00:20:51,709
هذه نسخة من USB
255
00:20:51,709 --> 00:20:54,052
التي غادرتها هوانج جيونج وون قبل وفاتها.
256
00:21:00,608 --> 00:21:02,854
لقد سلمت لي يانغ مي نسخة
257
00:21:02,854 --> 00:21:05,848
مع مسح لقطات كاميرا لوحة القيادة،
الجزء الذي يثبت أنها هي
258
00:21:05,848 --> 00:21:08,934
وراء وفاة بارك جاي سانغ.
259
00:21:08,934 --> 00:21:11,645
[سجلات الهاتف]
260
00:21:11,645 --> 00:21:13,284
لقد قمت بتنظيفه جيدًا
حتى أن عملية مسح الطب الشرعي لن تجده.
261
00:21:13,284 --> 00:21:15,448
ليس لديها سبب للشك في ذلك.
262
00:21:16,068 --> 00:21:18,326
لكن على هذه النسخة
263
00:21:18,968 --> 00:21:21,913
لقطات كاميرا Dashcam لا تزال موجودة.
264
00:21:28,459 --> 00:21:30,463
جيونج وون ...
265
00:21:31,434 --> 00:21:34,634
كانت تعرف كل شيء.
266
00:21:44,584 --> 00:21:47,772
لقد سئمت من كوني جباناً.
267
00:22:15,869 --> 00:22:18,143
هذا هو في الأساس الأصلي
من قائمة أوه كوانغ جاي،
268
00:22:18,143 --> 00:22:20,639
الذي ذهب الآن.
269
00:22:25,137 --> 00:22:28,893
[قال إنه سيقدمني
إلى الرئيس الكبير الذي يمول الدراما]
270
00:22:28,893 --> 00:22:31,441
بدأت بكتابة كل شيء
عندما كنت في العشرين من عمري،
271
00:22:33,164 --> 00:22:36,488
قبل أن يطلب مني ذلك الوغد ذلك.
272
00:22:39,792 --> 00:22:43,184
ظللت أذهب ذهابًا وإيابًا
273
00:22:43,184 --> 00:22:46,371
حول مجرد تفجير كل شيء مفتوحًا،
274
00:22:46,371 --> 00:22:49,292
أو إيجاد طريقة لإسقاط هؤلاء الرجال
275
00:22:50,125 --> 00:22:52,746
و لي يانغ مي في طلقة واحدة.
276
00:22:52,746 --> 00:22:55,601
[لم أستطع الهروب عندما أمسك بذراعي]
277
00:22:55,601 --> 00:22:58,977
[لا، لم أحاول حتى الركض.
هذا هو ما يطاردني الآن]
278
00:23:07,513 --> 00:23:09,604
هل أنت متأكد من هذا؟
279
00:23:11,876 --> 00:23:14,859
إن المخاطر كبيرة.
280
00:23:19,459 --> 00:23:22,450
أنت تضع نفس القدر على المحك.
281
00:23:24,500 --> 00:23:27,372
وأنا على ثقة من أننا لن نفشل.
282
00:23:42,756 --> 00:23:45,492
ثم كل ما تبقى
283
00:23:45,492 --> 00:23:48,667
يتحول كل رجل في هذه اليوميات
284
00:23:48,667 --> 00:23:52,772
في وسادة مالية لابنه،
ليحل محل خط أنابيب لي يانغ مي.
285
00:24:37,204 --> 00:24:42,078
لقد رأيت المقال عن ابنك
يتم تعيينه وريثًا للمجموعة.
286
00:24:42,078 --> 00:24:44,231
لقد فوجئت بصراحة.
287
00:24:44,231 --> 00:24:48,564
الناس لا يتغيرون بسهولة،
288
00:24:48,564 --> 00:24:50,490
وكانت تلك كلماتك الخاصة.
289
00:24:50,490 --> 00:24:54,665
إنه ابنك، لكن الصبي قضية خاسرة.
290
00:24:54,665 --> 00:24:56,836
نصل الى هذه النقطة.
291
00:24:59,417 --> 00:25:02,592
ثم تتذكر ذلك اليوم، أليس كذلك؟
292
00:25:03,211 --> 00:25:06,171
اليوم الذي جلس فيه ابنك خلف عجلة القيادة وهو في حالة سكر
وضرب شخص ما.
293
00:25:08,500 --> 00:25:10,308
انتبه لفمك.
294
00:25:17,751 --> 00:25:20,479
لقد صادف أنني كنت في نفس العشاء في تلك الليلة
295
00:25:20,479 --> 00:25:23,962
بسبب التصوير التجاري لـ MK.
296
00:25:23,962 --> 00:25:26,324
تتذكر ذلك، أليس كذلك؟
297
00:25:35,460 --> 00:25:38,318
كان جي هيوك يشرب الخمر، وأخذ السيارة،
وضرب شخص ما.
298
00:25:38,318 --> 00:25:40,122
قم بإعداد برنامج التشغيل البديل الآن.
299
00:25:40,122 --> 00:25:42,584
ابحث عن ممثل ليتحمل اللوم
300
00:25:42,584 --> 00:25:44,503
وشراء الشهود.
301
00:25:44,503 --> 00:25:47,945
- أدخل رجالنا إلى النيابة
- في ذلك الوقت كانت حياتي كارثة
302
00:25:47,945 --> 00:25:49,655
- والشرطة لدفنه. مهما كلف الأمر.
- أنني سجلت كل مكالمة هاتفية.
303
00:25:49,655 --> 00:25:50,674
فهمت؟
304
00:25:50,674 --> 00:25:52,918
وكنت هناك بجانبي،
ضاعت تماما،
305
00:25:52,918 --> 00:25:55,138
طلب تبديل السائق،
306
00:25:55,138 --> 00:25:59,268
يتصل بمحاميه، وكل ذلك مسجل على شريط.
307
00:25:59,268 --> 00:26:02,978
ماذا تعتقد أن يحدث عندما يخرج هذا
308
00:26:02,978 --> 00:26:05,154
وأنت واقف في المحكمة
من الرأي العام؟
309
00:26:05,968 --> 00:26:08,315
ماذا تريد بحق الجحيم؟
310
00:26:08,315 --> 00:26:12,042
نوع من الحملة الصليبية من أجل العدالة؟
311
00:26:12,042 --> 00:26:13,913
عدالة؟
312
00:26:14,559 --> 00:26:17,417
لا يهمني ذلك.
313
00:26:21,417 --> 00:26:24,340
أنا هنا لأهزك.
314
00:26:33,250 --> 00:26:35,094
لا تضيع وقتك
315
00:26:35,094 --> 00:26:37,437
تتبع الحسابات.
316
00:26:42,083 --> 00:26:44,167
املأ هذا بالدولار.
317
00:26:44,167 --> 00:26:47,606
ينبغي أن يصلح حوالي مليون.
318
00:26:47,606 --> 00:26:48,626
[سأسقطه في خمسة أيام]
319
00:26:48,626 --> 00:26:51,026
لقد حصلنا للتو على كلمة
أن حزب تشانغجو يستعد
320
00:26:51,026 --> 00:26:52,654
لإسقاط شيء كبير.
321
00:26:52,654 --> 00:26:54,239
أي نوع كبير؟
322
00:26:54,239 --> 00:26:56,031
[حزب دوياك]
ليس لدينا التفاصيل بعد،
323
00:26:56,031 --> 00:26:57,533
لكن قيادتهم مقتنعة
324
00:26:57,533 --> 00:27:01,375
أنه بمجرد أن ينكسر،
المرشح غو يأخذ الأمر برمته.
325
00:27:01,375 --> 00:27:03,247
إذا تمكنا من تحديد التوقيت،
326
00:27:03,247 --> 00:27:05,083
يمكننا إعداد عداد مناسب.
327
00:27:05,083 --> 00:27:08,961
لقد حفرت بقدر ما أستطيع،
حتى في دائرتهم الداخلية،
328
00:27:08,961 --> 00:27:11,672
ولكن هذا مغلق في الأعلى.
329
00:27:11,672 --> 00:27:13,890
يكاد يكون من المستحيل الكراك.
330
00:27:15,626 --> 00:27:18,667
اطلب من الصحافة إرسالها
جدول إصدار هذا الشهر.
331
00:27:18,667 --> 00:27:20,365
ابحث عن التواريخ المفتوحة.
332
00:27:20,365 --> 00:27:22,655
مهما كان هذا، إذا كان بهذا الحجم،
333
00:27:22,655 --> 00:27:25,205
حزب تشانغجو لن يجلس عليه لفترة طويلة.
334
00:27:25,205 --> 00:27:27,265
نعم يا سيدي. سأقوم بذلك.
335
00:27:27,265 --> 00:27:29,648
سأقوم بإعداد شيء لدفنه
مهما كان ما يطرحه حزب تشانغجو.
336
00:27:29,648 --> 00:27:32,876
لا، هذا أعلى من درجة راتبك.
337
00:27:32,876 --> 00:27:34,236
السكرتير كيم
338
00:27:34,236 --> 00:27:36,991
حلقة في شعب لي يانغ مي
339
00:27:36,991 --> 00:27:39,757
وأخبرهم أن يتحركوا. الآن.
340
00:27:39,757 --> 00:27:43,904
مع أكبر بطاقة لديهم في المخزن.
341
00:27:47,959 --> 00:27:51,386
أقسمت أنني سأتوقف عن العودة لتلك المرأة.
342
00:27:58,463 --> 00:28:00,973
تحرك التسرب بشكل أسرع مما توقعنا.
343
00:28:00,973 --> 00:28:03,258
دعونا ندفعه للأعلى. بعد غد.
344
00:28:03,258 --> 00:28:04,377
بهذه السرعة؟
345
00:28:04,377 --> 00:28:07,098
كنت أفكر في منتصف الشهر على أقرب تقدير،
وربما في وقت لاحق.
346
00:28:07,098 --> 00:28:10,105
علينا أن نضرب أولاً
قبل أن تقوم Lee Yang Mi بتجهيز قصتها.
347
00:28:10,105 --> 00:28:11,773
إذا كان ذلك يحجبنا
348
00:28:11,773 --> 00:28:14,484
يتم دفن فضيحة الابن بغض النظر عن التوقيت.
349
00:28:14,484 --> 00:28:17,745
<ط> لا أعرف. سأحتاج إلى مناقشة الأمر.
350
00:28:19,449 --> 00:28:21,023
سيدي.
351
00:28:21,023 --> 00:28:22,536
لقد فقدنا هذه النافذة وانتهى الأمر.
352
00:28:22,536 --> 00:28:25,044
إنه سباق مع الزمن الآن.
353
00:28:27,513 --> 00:28:28,825
هل ستشاهد فقط
الرئاسة تغرق في الدخان؟
354
00:28:28,825 --> 00:28:31,542
حسنًا.
355
00:28:31,542 --> 00:28:32,559
أنا أسمعك.
356
00:28:32,559 --> 00:28:34,838
سوف أتعامل مع المرشح.
357
00:28:34,838 --> 00:28:36,681
يسوع.
358
00:28:39,167 --> 00:28:41,227
احمق.
359
00:28:44,083 --> 00:28:47,567
ينبغي لصوت المرأة
تأتي من خلال واضحة تماما الآن.
360
00:28:56,125 --> 00:28:57,446
نعم أيها المدير
361
00:28:57,446 --> 00:28:59,065
لقد تم ذلك.
362
00:28:59,065 --> 00:29:01,375
لم تترك أثرًا، أليس كذلك؟
363
00:29:01,375 --> 00:29:03,875
يجب أن يبدو وكأنه انتحار. لا توجد استثناءات.
364
00:29:10,834 --> 00:29:12,380
[مدير الأخبار لي جاي مون]
365
00:29:12,380 --> 00:29:13,626
سيكون هذا
366
00:29:13,626 --> 00:29:16,412
أكبر قصة تصل هذا العام.
367
00:29:16,412 --> 00:29:18,591
لقد تم ذلك.
368
00:29:18,591 --> 00:29:20,135
لم تترك أثرًا، أليس كذلك؟
369
00:29:20,135 --> 00:29:22,643
يجب أن يبدو وكأنه انتحار. لا توجد استثناءات.
370
00:29:23,632 --> 00:29:26,183
فهمت. WR هو أفضل المعلنين لديك،
371
00:29:26,183 --> 00:29:29,859
لذلك هذا ليس قرارا بسيطا.
372
00:29:32,751 --> 00:29:34,608
حتى مع كل المخاطر،
373
00:29:34,608 --> 00:29:39,042
هل هناك سبب وراء قيامنا بذلك؟
374
00:29:39,042 --> 00:29:40,822
يمكنك المرور.
375
00:29:40,822 --> 00:29:42,375
إنه سباق
376
00:29:42,375 --> 00:29:44,667
لنرى من يكسرها أولا
377
00:29:44,667 --> 00:29:49,122
ويمكنني دائمًا تجاوز هذا الأمر
إلى شبكة أخرى.
378
00:29:49,122 --> 00:29:52,125
لكن لو كنت أجلس على كرسيك،
379
00:29:52,125 --> 00:29:55,885
سأقوم بإعداد البث بالفعل.
380
00:29:58,231 --> 00:30:01,626
بحلول الغد، سيكون لدي شخص ما "في الطابق العلوي"
التقط الهاتف،
381
00:30:01,626 --> 00:30:03,927
استدعاء رئيس MJN ،
382
00:30:03,927 --> 00:30:07,099
وجعله أمرا من الأعلى.
383
00:30:07,099 --> 00:30:10,092
وعندما يحدث ذلك، عليك أن تكون الشخص
384
00:30:10,092 --> 00:30:13,152
الذي ترك الحصري زلة.
هذه ليست نظرة جيدة.
385
00:30:17,751 --> 00:30:20,250
ماذا عن هذا؟
386
00:30:20,250 --> 00:30:23,486
تحصل على البث
والعرض الترويجي جاهز مسبقًا،
387
00:30:23,486 --> 00:30:25,584
لذلك في المرة الثانية يسقط الطلب،
388
00:30:25,584 --> 00:30:28,690
يمكنك إطلاق النار عليه على الفور.
389
00:30:28,690 --> 00:30:30,125
في المقابل،
390
00:30:30,125 --> 00:30:31,663
ألتقط اللقطات الترويجية أولاً.
391
00:30:31,663 --> 00:30:34,583
بشرط عدم تسرب أي شيء للصحافة.
392
00:30:34,583 --> 00:30:38,177
هذه هي الصفقة.
393
00:30:44,042 --> 00:30:46,060
عادلة بما فيه الكفاية.
394
00:30:56,857 --> 00:30:59,891
لا ينبغي أن تكون الزاوية فقط
الغسيل القذر لشخص واحد.
395
00:30:59,891 --> 00:31:05,705
يجب أن يفضح العفن
في فئة النخبة في كوريا.
396
00:31:08,042 --> 00:31:10,084
ماذا تقول؟
397
00:31:16,583 --> 00:31:19,123
[الأسرار القذرة لعائلة WR،
قادم على أخبار MJN 9!]
398
00:31:22,007 --> 00:31:25,417
العائلة المؤسسة لمجموعة WR،
ثالث أكبر تكتل في كوريا،
399
00:31:25,417 --> 00:31:27,302
[مدير WR متهم بالقتل مقابل أجر]
متورط الآن في جريمة قتل مقابل أجر.
400
00:31:27,302 --> 00:31:30,438
[أمر بالضرب من خلال وسيط، وتم تدمير الأدلة]
ظهرت أدلة فيديو مروعة.
401
00:31:43,362 --> 00:31:46,015
[هوانج يونج دوك]
[وفي الوعد. يتوقف التعريض عند WR]
402
00:32:08,283 --> 00:32:11,709
العائلة المؤسسة لمجموعة WR،
ثالث أكبر تكتل في كوريا،
403
00:32:11,709 --> 00:32:15,892
متورط الآن في جريمة قتل مقابل أجر.
وقد ظهرت أدلة فيديو مروعة.
404
00:32:15,892 --> 00:32:18,558
مدير شركة WR للترفيه،
وهو أيضًا زوج الرئيس...
405
00:32:18,558 --> 00:32:20,257
- يُزعم أن السيدة لي هي التي أصدرت الأوامر
- هذا هو الترويجي لأخبار الساعة 9
406
00:32:20,257 --> 00:32:21,125
الضربة من خلال وسيط،
407
00:32:21,125 --> 00:32:22,834
- لقد قمنا بالتأمين من خلال إعطاء MJN المادة المصدر.
- ويشتبه في التلاعب
408
00:32:22,834 --> 00:32:25,027
مع الأدلة التي توضح المشهد
409
00:32:25,027 --> 00:32:27,454
تبدو وكأنها انتحارية.
410
00:32:27,454 --> 00:32:28,618
الليلة الساعة التاسعة...
411
00:32:28,618 --> 00:32:30,365
- ما هذا؟
- حصريًا لـ MJN.
412
00:32:30,365 --> 00:32:33,334
لا أتذكر أنني أعطيت أي أمر مثل هذا.
413
00:32:44,840 --> 00:32:46,426
لقد وضع حزب تشانغجو أيديهم على هذا.
414
00:32:46,426 --> 00:32:48,800
إنه الرئيس التنفيذي يون من صندوق Daeyang.
شهادته تم تصويرها قبل وفاته.
415
00:32:48,800 --> 00:32:50,751
أنا يون سانغ هيون، الرئيس التنفيذي لصندوق Daeyang.
416
00:32:50,751 --> 00:32:53,104
وسيصبح علنيًا الليلة.
417
00:32:57,675 --> 00:33:00,505
عضو الجمعية سون جوك وون
418
00:33:00,505 --> 00:33:03,773
استخدمت أموالي لإنشاء صندوق رشوة
419
00:33:03,773 --> 00:33:06,751
وعندما بدأت الحقيقة تقترب،
420
00:33:06,751 --> 00:33:09,745
لقد حاول قتلي.
421
00:33:14,042 --> 00:33:15,483
هذا
422
00:33:15,483 --> 00:33:18,914
الحشرة التي زرعوها في سيارتي.
423
00:33:18,914 --> 00:33:21,340
وهذا دليل على ذلك.
424
00:33:25,792 --> 00:33:28,622
عرفت ذلك. أنت حقا ذئب.
425
00:33:28,622 --> 00:33:30,933
هذا هو قواعد اللعب الخاصة بـ Lee Yang Mi، التحرك مقابل التحرك.
426
00:33:33,375 --> 00:33:38,149
إذن ما هي نهاية لعبتك هنا؟
427
00:33:43,784 --> 00:33:47,283
أسقط لي يانغ مي واخترني.
428
00:33:50,459 --> 00:33:52,548
وبمجرد وصولك إلى المكتب،
429
00:33:52,548 --> 00:33:56,292
أريد السكرتير الأول
لمقعد الأحوال المدنية.
430
00:33:59,250 --> 00:34:03,132
مرة كلبًا مجنونًا، دائمًا كلبًا مجنونًا.
431
00:34:08,000 --> 00:34:10,340
قلت لك،
432
00:34:10,340 --> 00:34:12,092
أنا أثق بعقلك،
433
00:34:12,092 --> 00:34:14,389
ولكن ليس قلبك.
434
00:34:14,389 --> 00:34:16,766
تذكر ذلك؟
435
00:34:16,766 --> 00:34:20,519
تلك القنبلة النووية لحزب تشانغجو
يمسك الآن،
436
00:34:20,519 --> 00:34:24,119
أليس هذا هو الدليل الذي حصلت عليه
من الظل خلال الانتخابات العامة؟
437
00:34:24,119 --> 00:34:26,292
زوجتك كانت معلقة على منحدر،
438
00:34:26,292 --> 00:34:28,375
ومازلت متمسكًا ببطاقتك الأخيرة
439
00:34:28,375 --> 00:34:32,036
لنفسك.
أخبرني، كيف أثق برجل كهذا؟
440
00:34:35,067 --> 00:34:36,827
عليك أن تثق في الاختيار
441
00:34:36,827 --> 00:34:39,835
قام به عندما أعاد تلك البطاقة.
442
00:34:40,627 --> 00:34:42,918
حتى لو كان قد لعب تلك البطاقة،
443
00:34:42,918 --> 00:34:46,467
ما زال لا يدفن قصتي.
444
00:34:47,657 --> 00:34:51,172
لم يكن تاي سيوب يتخلى عني في ذلك الوقت.
445
00:34:51,172 --> 00:34:54,178
كان يحمي مستقبلي،
446
00:34:54,178 --> 00:34:56,852
أنتظر لحظة مثل اليوم بالضبط.
447
00:35:01,057 --> 00:35:02,942
في كلتا الحالتين،
448
00:35:04,083 --> 00:35:07,480
أنا لن أقطع لي يانغ مي.
449
00:35:07,480 --> 00:35:09,024
وحتى لو أردت ذلك، لا أستطيع.
450
00:35:09,024 --> 00:35:10,918
سوف تندم على هذا.
451
00:35:10,918 --> 00:35:14,328
رمي الأسماك الصغيرة
للقبض على واحدة كبيرة؟
452
00:35:16,043 --> 00:35:19,043
إذا أكلت السمكة الصغيرة السمكة الكبيرة
453
00:35:19,043 --> 00:35:23,129
هل ما زالت هذه سمكة كبيرة أم سمكة صغيرة؟
454
00:35:25,730 --> 00:35:28,962
تريد WR؟ ثم اختر لي.
455
00:35:28,962 --> 00:35:32,680
سترى السبب قريبا بما فيه الكفاية.
456
00:35:37,167 --> 00:35:40,980
إنه المبلغ المحدد
لقد وعدك المدير لي بأموال طائلة.
457
00:35:42,303 --> 00:35:46,110
لا توجد شروط المرفقة. إنها أموال نظيفة.
458
00:35:46,997 --> 00:35:51,235
تم قفل MJN وتحميله للتشغيل
قصة المخرج لي يانغ مي الليلة.
459
00:35:51,235 --> 00:35:53,083
[رئيس MJN ليم وون جوك]
عندما تتخذ قرارك،
460
00:35:53,083 --> 00:35:55,453
اتصل بهذا الرقم.
461
00:36:01,250 --> 00:36:05,504
أنا أؤمن بحكمك.
462
00:36:27,584 --> 00:36:31,864
أهلاً سيدي. هذا هو سون جوك وون.
463
00:36:40,042 --> 00:36:41,441
مساء الخير للجميع.
464
00:36:41,441 --> 00:36:43,287
هذه أخبار الساعة التاسعة.
465
00:36:43,287 --> 00:36:45,453
تتضمن قصتنا الرئيسية الليلة
ثالث أكبر تكتل في البلاد.
466
00:36:45,453 --> 00:36:47,686
الأسرار المظلمة لعائلة WR.
467
00:36:47,686 --> 00:36:50,500
[WR إنت. المدير المتهم بالقتل]
زوجة رئيس مجلس إدارة مجموعة WR كوون سي ميونغ
468
00:36:50,500 --> 00:36:52,626
ومدير WR للترفيه،
تم تحديدها فقط باسم السيدة لي،
469
00:36:52,626 --> 00:36:54,834
تم تسميته باعتباره الجاني الحقيقي
470
00:36:54,834 --> 00:36:58,216
وراء مقتل السيد بارك
التي هزت الأمة.
471
00:36:58,216 --> 00:37:01,180
[صدر أمر اعتقال بحق المدير لي]
حصلت MJN على الأدلة حصريًا.
472
00:37:01,180 --> 00:37:04,725
اعتقل المحققون المشتبه به السيد تشون
473
00:37:04,725 --> 00:37:06,959
[الوسيط MeTuber Choi: الرابط الرئيسي للسيدة لي]
وحصلت على إقرار بأن MeTuber السيد تشوي
474
00:37:06,959 --> 00:37:09,018
تصرف بموجب أوامر من السيدة لي، مديرة
475
00:37:09,018 --> 00:37:10,353
[تم تأمين البيان، والمطاردة جارية]
- في شركة WR Entertainment، - نعم يا مدير.
476
00:37:10,353 --> 00:37:12,147
- الذي يُزعم أنه أعطى أمر القتل.
- لقد تم الأمر.
477
00:37:12,147 --> 00:37:13,982
- يجري الآن تحقيق كامل.
- أنت لم تترك أثرا، أليس كذلك؟
478
00:37:13,982 --> 00:37:16,659
[تمت استعادة صوت الدوائر التلفزيونية المغلقة]
يجب أن يبدو وكأنه انتحار. لا توجد استثناءات.
479
00:37:20,905 --> 00:37:22,265
ظهرت معلومات مجهولة المصدر
480
00:37:22,265 --> 00:37:24,083
مع أدلة الفيديو
مما يوحي بوفاة السيد بارك،
481
00:37:24,083 --> 00:37:29,497
الذي صدم الأمة،
تم طلبه من قبل عائلة WR.
482
00:37:29,497 --> 00:37:30,665
مدير الترفيه WR
483
00:37:30,665 --> 00:37:32,584
- مهلا!
- وزوجة الرئيس، السيدة لي...
484
00:37:32,584 --> 00:37:34,546
ماذا حدث بحق الجحيم
مع قصة Son Guk Won؟
485
00:37:34,546 --> 00:37:37,151
أنت قطعة عديمة الفائدة من القرف!
486
00:37:37,151 --> 00:37:40,209
- الإشراف على العديد من الشركات التابعة...
- الوسيط الوسيط، MeTuber السيد تشوي...
487
00:37:46,827 --> 00:37:49,497
مدير الترفيه WR...
488
00:37:49,497 --> 00:37:51,570
الألوان الحقيقية الصادمة لعائلة ثرية
تم الكشف عنها.
489
00:37:51,570 --> 00:37:52,971
<ط>هذا القتل مقابل أجر أيضا
يؤدي إلى مجموعة WR...
490
00:37:52,971 --> 00:37:57,115
<ط> السيدة. لي، مدير في WR Entertainment
وزوجة الرئيس...
491
00:37:57,115 --> 00:37:58,943
WR يقع في مركز هذا...
492
00:37:58,943 --> 00:38:02,322
ما زال هناك المزيد من الحالات التي لم تظهر بعد...
493
00:38:02,322 --> 00:38:04,456
الليلة الساعة التاسعة...
494
00:38:24,844 --> 00:38:26,542
إنها تخرج!
495
00:38:26,542 --> 00:38:28,203
ها هي!
496
00:38:33,520 --> 00:38:35,083
اتركني!
497
00:38:35,083 --> 00:38:37,607
أبعد يديك عني!
498
00:38:37,607 --> 00:38:38,793
أي تعليق؟
499
00:38:38,793 --> 00:38:42,077
اتركني!
500
00:38:43,459 --> 00:38:46,037
لقد ماتت الديمقراطية في هذا البلد!
501
00:38:46,037 --> 00:38:49,083
أنا يتم تأطير!
502
00:38:49,083 --> 00:38:51,477
- لماذا قتلت بارك جاي سانغ؟
- ابتعد عني!
503
00:38:51,477 --> 00:38:52,624
اتركه!
504
00:38:52,624 --> 00:38:54,378
هذا هو مطاردة الساحرات!
505
00:38:54,378 --> 00:38:56,592
ترجل!
506
00:39:03,508 --> 00:39:06,935
من هناك.
507
00:39:11,766 --> 00:39:19,065
<ط>استمتع بإقامتك. لطيفة وطويلة.
508
00:39:32,500 --> 00:39:34,225
أنت قليلا...
509
00:39:35,331 --> 00:39:37,374
أنت ميت! هل تسمعني؟
510
00:39:44,688 --> 00:39:46,584
MeTuber السيد تشوي كان
511
00:39:46,584 --> 00:39:49,137
في كشوف مرتبات السيدة لي يانغ مي منذ العام الماضي،
512
00:39:49,137 --> 00:39:51,667
[تم القبض على MeTuber Choi بعد ظهر هذا اليوم]
بث الشائعات الشريرة والقصص المزيفة...
513
00:39:51,667 --> 00:39:53,709
<ط> النظر في الظروف
حول مقتل أوه كوانغ جاي
514
00:39:53,709 --> 00:39:55,380
[اتهم بنشر شائعات عن الطلبات]
والادعاءات
515
00:39:55,380 --> 00:39:57,918
ربط الرئيس كوون سي ميونج به،
516
00:39:57,918 --> 00:40:00,815
تُظهر الأدلة الآن أنهم كانوا قيد التشغيل
517
00:40:00,815 --> 00:40:04,000
حملة منهجية
من التلاعب الإعلامي والتستر
518
00:40:04,000 --> 00:40:05,711
- لم أفعل إلا ما أمرت به.
- لدفن أسرار عائلة WR القذرة.
519
00:40:05,711 --> 00:40:07,959
يعتقد المدعون
وهذا مجرد غيض من فيض،
520
00:40:07,959 --> 00:40:09,959
[الرئيس كوون مرتبط بقضية أوه كوانغ جاي؟]
والمزيد من الشخصيات البارزة
521
00:40:09,959 --> 00:40:12,493
[المغنية جونغ يون سيو، الممثلة ريو جي يون]
يشتبه في تورطهم بشكل غير قانوني
522
00:40:12,493 --> 00:40:14,078
[فندق أوندام: بروتوكول "الترفيه"]
مع الفنانين الطموحين.
523
00:40:14,078 --> 00:40:17,030
إنهم يعتزمون توسيع نطاق التحقيق.
524
00:40:17,030 --> 00:40:22,170
<ط>السيد. نام، الذي تم حبسه في أبريل الماضي
بتهمة قتل الممثلة الصاعدة السيدة هوانج،
525
00:40:22,170 --> 00:40:26,640
تمت تبرئته من جميع التهم
وخرج حراً هذا الصباح بعد عشرة أشهر.
526
00:41:40,248 --> 00:41:43,500
صغير! صغير! صغير!
527
00:41:43,500 --> 00:41:46,553
يا رجل، تاي سوب!
528
00:41:48,042 --> 00:41:51,225
كنت أعرف أنه كان في داخلك.
529
00:41:51,958 --> 00:41:55,375
لقد تأكدت بالفعل من رمي النيابة العامة
ما لا يقل عن عشرين عاما في لي يانغ مي،
530
00:41:55,375 --> 00:41:57,467
لذا استرخي، حسنًا؟
531
00:41:57,467 --> 00:42:00,518
ويبدو أن الأب سوف يفعل ذلك
تحقق من الحق في الموعد المحدد.
532
00:42:00,518 --> 00:42:05,459
من الآن فصاعدا، نحن فقط.
نحن ندعم بعضنا البعض وننهض معًا.
533
00:42:05,459 --> 00:42:07,250
يمين.
534
00:42:07,250 --> 00:42:10,827
من المضحك كيف أن التوقيت اصطف بشكل مثالي،
أليس كذلك؟
535
00:42:11,863 --> 00:42:14,115
التوقيت كان مثالياً جداً،
536
00:42:14,115 --> 00:42:17,584
لقد قمت بالتعمق في مستشفى WR،
537
00:42:17,584 --> 00:42:21,088
حيث يعمل طبيب والدك.
538
00:42:26,335 --> 00:42:27,628
[دفتر الجرد الطبي لجناح كبار الشخصيات]
539
00:42:27,628 --> 00:42:28,713
انظر هناك؟
540
00:42:28,713 --> 00:42:33,428
الأسبرين، وطلبه بانتظام،
كل ذلك بناء على تعليماتك.
541
00:42:33,428 --> 00:42:37,006
الأسبرين هو في الأساس سم
لشخص يعاني من الفشل الكلوي.
542
00:42:37,006 --> 00:42:39,898
فلماذا تم الأمر كالساعة؟
543
00:42:43,728 --> 00:42:46,397
عندما يموت الرئيس، سوف يقومون بتشريح الجثة.
544
00:42:46,397 --> 00:42:49,484
الأسبرين يظهر في علم السموم،
545
00:42:49,484 --> 00:42:52,703
ولكن لا يوجد شيء على الرسم البياني.
546
00:42:53,614 --> 00:42:56,623
هذا سوء التصرف
547
00:42:57,708 --> 00:43:00,002
والقتل بالوكالة، أليس كذلك؟
548
00:43:04,667 --> 00:43:07,709
- انظر، فقط استمع لي.
- كما تعلم،
549
00:43:07,709 --> 00:43:09,943
قد ينتهي بك الأمر في الواقع
550
00:43:09,943 --> 00:43:12,931
الصمود أكثر من زوجة أبيك الجميلة خلف القضبان.
551
00:43:16,216 --> 00:43:18,209
اعتقدت أنك أحمق..
552
00:43:18,209 --> 00:43:22,190
لكنك تحولت إلى طبيب الأسرة
وحاولت قتل والدك.
553
00:43:24,417 --> 00:43:27,843
بحق الجحيم؟
هذه ليست بعض سلالة القرون الوسطى.
554
00:43:27,843 --> 00:43:30,470
كل هذا من أجل عرش WR،
555
00:43:30,470 --> 00:43:33,493
لقد تفوقت على نفسك حقا. سأعطيك ذلك.
556
00:43:38,542 --> 00:43:40,792
أوه، هيا...
557
00:43:49,171 --> 00:43:51,798
WR في صفك بالفعل،
558
00:43:51,798 --> 00:43:54,215
فلماذا تسحب هذا؟
559
00:43:54,215 --> 00:43:57,250
أنا الذي يأخذك
560
00:43:57,250 --> 00:44:01,939
على طول الطريق إلى البيت الأزرق.
إذن ما هي مشكلتك؟
561
00:44:03,560 --> 00:44:06,563
في أعماقي، كما تعلمون
562
00:44:06,563 --> 00:44:09,571
كم أنت غير كفؤ
أفضل من أي شخص آخر.
563
00:44:10,450 --> 00:44:14,576
ستحول WR إلى بيت من ورق.
564
00:44:15,656 --> 00:44:19,434
أخيرًا لدي WR تحت كعبي.
565
00:44:19,434 --> 00:44:20,500
أنا لست على وشك مشاهدته ينهار.
566
00:44:20,500 --> 00:44:23,125
- يا قطعة من القرف.
- لا.
567
00:44:23,125 --> 00:44:25,997
هذا ليس كل شيء!
568
00:44:25,997 --> 00:44:28,186
اختر بعناية.
569
00:44:28,186 --> 00:44:30,334
اقضِ بقية حياتك متعفنًا في زنزانة
570
00:44:30,334 --> 00:44:33,512
مثل الرجل الذي قتل والده
571
00:44:34,250 --> 00:44:36,927
أو التمسك بما تبقى
572
00:44:36,927 --> 00:44:39,393
من ذلك العرش الفارغ
573
00:44:50,959 --> 00:44:52,948
سيد.
574
00:44:54,250 --> 00:44:58,245
من الآن فصاعدا،
كل قرار بشأن هذه المجموعة
575
00:45:00,042 --> 00:45:03,208
يمر من خلالي.
576
00:45:16,709 --> 00:45:18,598
صغير.
577
00:45:27,216 --> 00:45:30,485
المالك الحقيقي لـ WR
578
00:45:33,000 --> 00:45:35,240
تغيرت للتو.
579
00:45:48,792 --> 00:45:52,951
أقف حيث كنت أحلم دائمًا بالوقوف
580
00:45:52,951 --> 00:45:56,261
تعود وجوه كثيرة إلى الظهور مرة أخرى.
581
00:45:58,840 --> 00:46:01,933
أوه كوانغ جاي، الذي دفعني إلى هذا العالم
582
00:46:02,697 --> 00:46:05,937
وسقطت مباشرة في الجحيم
583
00:46:08,584 --> 00:46:12,152
والعيون المقززة
584
00:46:13,417 --> 00:46:16,239
من كل رجل يملك السلطة.
585
00:46:16,857 --> 00:46:20,114
[الفصول الأربعة]
586
00:46:25,959 --> 00:46:29,455
أود أن أشكر مراسلي القمامة
587
00:46:29,455 --> 00:46:32,334
الذين استخدموا أصابعهم الصغيرة الثمينة
588
00:46:32,334 --> 00:46:34,966
لصناعة حياتي.
589
00:46:36,004 --> 00:46:38,804
شكرًا لك.
590
00:46:50,042 --> 00:46:51,900
و
591
00:46:53,496 --> 00:46:56,780
للمدير لي يانغ مي
592
00:46:57,651 --> 00:47:02,494
الذي مزق قلبي النابض
ولم يترك لي سوى العذاب،
593
00:47:04,292 --> 00:47:07,707
خالص شكري.
594
00:47:17,334 --> 00:47:21,096
أننا تمكنا من الصعود إلى هذا الحد
595
00:47:22,277 --> 00:47:25,834
كل هذا بفضل غضبك التافه
596
00:47:25,834 --> 00:47:28,645
وحيلك القذرة.
597
00:47:44,250 --> 00:47:46,450
و
598
00:47:46,450 --> 00:47:51,293
إلى بانج تاي سوب،
الذي لم يرميني أبدًا، لم يتركني أموت أبدًا،
599
00:47:52,619 --> 00:47:56,339
حتى عندما كنت مجرد درعه،
ووقف بجانبي طوال الطريق إلى هنا.
600
00:47:57,053 --> 00:47:59,801
شكرًا لك.
601
00:48:08,709 --> 00:48:10,854
ما الذي كنا ننزف من أجله
602
00:48:12,626 --> 00:48:15,859
نسحب أنفسنا
603
00:48:18,582 --> 00:48:21,698
على طول الطريق إلى هنا؟
604
00:48:33,792 --> 00:48:36,546
لماذا كان علينا البقاء على قيد الحياة
605
00:48:38,919 --> 00:48:41,551
كل واحدة من تلك اللحظات؟
606
00:49:49,181 --> 00:49:51,116
من خلال كل واحد
607
00:49:51,116 --> 00:49:53,957
من هذه التجارب المستحيلة،
608
00:49:54,644 --> 00:49:59,296
السبب في أنني لم أستسلم أبدًا
ووصل إلى هذه المرحلة
609
00:50:01,667 --> 00:50:04,342
هو لهم.
610
00:50:05,233 --> 00:50:07,387
أهدي هذا الشرف
611
00:50:10,417 --> 00:50:12,976
لهم.
612
00:50:17,142 --> 00:50:19,416
شكرًا لك.
613
00:51:36,542 --> 00:51:38,937
تهانينا
614
00:51:42,394 --> 00:51:44,609
تشو سانغ آه.
615
00:52:24,704 --> 00:52:26,584
تأكد من أن كل شيء يبقى على المسار الصحيح.
616
00:52:26,584 --> 00:52:28,736
نعم يا سيدي.
617
00:52:38,367 --> 00:52:40,756
لكن هل تعرف ماذا؟
618
00:52:40,756 --> 00:52:44,252
ألست صغيرًا جدًا؟
ليكون السكرتير الأول للشؤون المدنية؟
619
00:52:47,125 --> 00:52:52,024
حسنا، لم يقل أحد
السياسة القديمة تصنع سياسة جيدة.
620
00:52:52,024 --> 00:52:54,137
تماما مثل هذا البرنامج النصي هنا.
621
00:53:09,980 --> 00:53:12,547
إخواني المواطنين،
622
00:53:12,547 --> 00:53:14,973
وأعضاء الصحافة
623
00:53:14,973 --> 00:53:18,866
<ط>يصادف اليوم مرور 100 يوم
لإدارتنا الجديدة.
624
00:53:18,866 --> 00:53:22,908
أنا هنا للتفكير
في المكان الذي ربما نكون قد قصرنا فيه.
625
00:53:22,908 --> 00:53:26,036
أنا هنا للتفكير
في المكان الذي ربما نكون قد قصرنا فيه.
626
00:53:26,036 --> 00:53:28,667
وأن نلتزم مرة أخرى بمهمتنا.
627
00:53:28,667 --> 00:53:32,296
وأن نلتزم مرة أخرى بمهمتنا.
628
00:53:32,296 --> 00:53:34,086
توقف لمدة ثانية واحدة.
629
00:53:34,086 --> 00:53:36,004
[البيت الأزرق، جمهورية كوريا]
630
00:53:36,004 --> 00:53:39,792
45 درجة حق.
631
00:53:39,792 --> 00:53:41,643
وابتسم.
632
00:53:43,125 --> 00:53:44,681
أولاً.
633
00:53:44,681 --> 00:53:48,395
أود أن أعرب عن امتناني للشعب.
634
00:53:48,395 --> 00:53:53,108
شكرًا لدعمكم الثابت
635
00:53:53,108 --> 00:53:57,242
لقد تمكنا من الحكم دون انقطاع.
636
00:53:58,833 --> 00:54:01,155
مع تبقي عشرة أيام فقط على انتخابات رئاسة بلدية سيوام،
637
00:54:01,155 --> 00:54:04,074
[بانغ تاي سوب من دوياك على الطريق]
السكرتير الأول السابق بانج تاي سيوب
638
00:54:04,074 --> 00:54:06,246
يتقدم في استطلاعات الرأي.
639
00:54:06,246 --> 00:54:09,955
بعد أن قاد إصلاحات شاملة
الملاحقة القضائية وإنفاذ القانون،
640
00:54:09,955 --> 00:54:12,499
ارتفعت شعبية المرشح بانغ بشكل كبير
641
00:54:12,499 --> 00:54:14,961
<ط>وهو ليس فقط المرشح الأوفر حظا
لعمدة سيوام،
642
00:54:14,961 --> 00:54:16,776
[دعم الشباب يغذي الضجة الرئاسية]
لقد تم الحديث عنه بالفعل
643
00:54:16,776 --> 00:54:19,173
كمنافس جدي على منصب الرئاسة.
644
00:54:19,173 --> 00:54:20,632
سؤال أخير.
645
00:54:20,632 --> 00:54:23,793
ماذا يعني لك تشو سانغ آه؟
646
00:54:23,793 --> 00:54:26,474
لقد قاتلت أنا وزوجتي
647
00:54:26,474 --> 00:54:29,478
مصاعب لا حصر لها معا.
648
00:54:29,478 --> 00:54:32,709
بالنسبة لشخص لا يزال أمامه طريق طويل،
649
00:54:32,709 --> 00:54:34,988
إنها حليفتي الوحيدة.
650
00:54:36,838 --> 00:54:40,827
[حفلة دوياك، بانج تاي سوب]
نحن بحاجة للتوجه. دعونا نختتم الأمر هنا.
651
00:54:41,657 --> 00:54:42,751
شكرًا لك.
652
00:54:42,751 --> 00:54:44,667
شكرًا لك.
653
00:54:44,667 --> 00:54:48,710
أوه، بالمناسبة،
هل سمعت عن عائلة WR؟
654
00:54:53,940 --> 00:54:54,958
[رئيس WR كوون يستعيد وعيه،
عودة الإشارة]
655
00:54:54,958 --> 00:54:58,553
[شاعت شائعات عن عودة الابن الثاني كوون جونغ إيل،
استبدال المخرج لي يانغ مي]
656
00:54:58,553 --> 00:55:02,125
رئيس مجموعة WR كوون سي ميونج،
أحد أكبر الأسماء في مجال الأعمال التجارية في كوريا،
657
00:55:02,125 --> 00:55:05,866
يُقال أنه استيقظ
بعد صراعه الطويل مع المرض.
658
00:55:05,866 --> 00:55:08,222
هناك أيضًا تقارير
أن ابنه الثاني، كوون جونغ إيل،
659
00:55:08,222 --> 00:55:10,827
يعود إلى الإدارة
660
00:55:10,827 --> 00:55:15,278
وكل العيون كذلك
حول تغيير قيادة مجموعة WR.
661
00:55:28,408 --> 00:55:34,370
[سيتم إطلاق سراح المخرج لي يانغ مي
عبر عفو خاص في العشرين]
662
00:55:44,803 --> 00:55:48,862
[معرف المتصل مقيد]
663
00:55:57,211 --> 00:55:59,311
هذا هو سجن تشيونجسيونج.
664
00:55:59,311 --> 00:56:02,867
قد تكون هذه المكالمة مراقبة.
665
00:56:11,626 --> 00:56:13,836
تشو سانغ آه.
666
00:56:27,346 --> 00:56:29,918
سوف أراك
667
00:56:29,918 --> 00:56:31,729
قريبا جدا.
668
00:56:54,039 --> 00:56:55,549
[غرفة الانتظار: تشو سانغ آه]
669
00:57:39,542 --> 00:57:41,795
سانغ آه.
670
00:57:41,795 --> 00:57:43,792
سانغ آه.
671
00:57:43,792 --> 00:57:45,553
سانغ آه.
672
00:58:05,918 --> 00:58:07,867
سانغ آه.
673
00:58:08,626 --> 00:58:10,536
سانغ آه.
674
00:58:12,584 --> 00:58:13,918
سانغ آه.
675
00:58:13,918 --> 00:58:15,750
سانغ آه.
676
00:58:31,042 --> 00:58:32,585
سانغ آه، ابق معي.
677
00:58:32,585 --> 00:58:35,394
سانغ آه!
678
00:58:59,069 --> 00:59:01,671
أين أنا؟
679
00:59:05,331 --> 00:59:08,090
هل أنت معي؟
680
00:59:08,090 --> 00:59:09,971
هل أنت بخير؟
681
00:59:14,096 --> 00:59:16,644
هل هذا الجحيم؟
682
00:59:44,626 --> 00:59:46,632
نعم...
683
00:59:48,837 --> 00:59:50,970
إنه الجحيم.
684
01:02:04,930 --> 01:02:08,149
السيدات والسادة،
اللحظة التي كنت تنتظرها.
685
01:02:09,048 --> 01:02:11,539
يرجى الترحيب بالمرشح بانج تاي سيوب
686
01:02:11,539 --> 01:02:14,209
وشريك حياته
687
01:02:14,209 --> 01:02:16,535
الممثلة تشو سانغ آه!
688
01:04:33,036 --> 01:04:38,976
[إلى ذروتها: تحطمت، لكنها لم تنكسر أبدًا]